Paroles Blog EN

Oral Translation at a Notary Office in Lithuania

If you are not a native Lithuanian speaker and need to visit a notary office in Lithuania, you will need to bring an interpreter with you. This is because all notarial acts must be conducted in Lithuanian. The interpreter will be responsible for translating all of the conversations between you and the notary into your native language.

There are a few things to keep in mind when choosing an interpreter for a notary appointment. First, the interpreter must be fluent in both Lithuanian and your native language. They should also have experience in translating legal documents.

Once you have chosen an interpreter, you will need to contact the notary office in advance to let them know that you will be bringing an interpreter with you. The notary will need to schedule an additional time slot for the appointment so that the interpreter can be present.

Here are some of the important moments to keep in mind when using an interpreter at a notary office in Lithuania:

  • The interpreter must be impartial and objective. They should not take sides in the conversation or express their own opinions.
  • The interpreter must be able to translate the conversation accurately and fluently. They should not add or omit any information.
  • The interpreter must be able to maintain confidentiality. They should not discuss the contents of the conversation with anyone else.

At translation agency Paroles we work with professional interpreters. If you need one, look no further, we can guarantee high quality translation and confidentiality.

By the way, here are some additional tips for using an interpreter at a notary office:

  • Be clear and concise when speaking to the interpreter.
  • Use simple language that is easy to understand.
  • Avoid using slang or jargon.
  • If you do not understand something, ask the interpreter to explain it to you.
  • Be patient and allow the interpreter enough time to translate the conversation.

By following these tips, you can ensure that your notary appointment goes smoothly and that you understand all of the important details.

Have questions? Contact us! We'll be happy to help!

Phone/Viber/WhatsApp/Telegram: +37060677683