Личный консультант по вопросам переводов
Быстро. Точно. Конфиденциально.
Заказы онлайн из любого города Литвы и страны мира!
Алина
Тел./ Viber / WhatsApp:
+37067479060
Эл. почта: info@paroles.lt
Адрес: ул. Упес 5, 209 каб, Вильнюс

Write Close
Close
Легко связаться!
Telegram
Whatsapp
Viber
VK
Messenger
Skype
Skype
Mail
Phone


Бюро переводов Paroles: Бюро переводов в Вильнюсе, Литва
  • опыт в сфере переводов с 2009 г.;
  • один менеджер;
  • бесплатная консультация;
  • бесплатный тестовый перевод;
  • переводчики с опытом в 10 и более лет;
  • индивидуальное ценовое предложение;
  • правильные цены - баланс, не в обиду переводчикам, Вам и мне :)
72
среднее количество переведенных мероприятий в год
305
среднее количество переведенных страниц в месяц
8
среднее количество переводимых личных документов в день
Предлагаемые услуги и тарифы
Устный перевод
Последовательный перевод

Чаще всего встречающийся вариант устного перевода, когда докладчик прерывает свою речь для того, чтобы переводчик смог перевести сказанное. Данный перевод больше всего подходит для мероприятий, в которых участвует небольшое количество людей – во время обучений, пресс-конференций, переговоров и т.п.
От 45 за 1 час

Синхронный перевод

Более сложный и дорогой вариант устного перевода. Большой плюс данного перевода – экономия времени, так как докладчику не нужно прерывать свою речь и ждать, пока она будет переведена. Синхронный перевод подходит для проведения конференций, семинаров и других официальных мероприятий.
От 45 за 1 час


Аренда оборудования синхронного перевода и конференций
Аренда оборудования синхронного перевода: стандартный комплект (до 100 участников) состоит из:
  • модулятор-передатчик с канальными модулями;
  • пульт переводчиков с гарнитурами или наушниками и микрофонами для переводчиков;
  • звукоизолированная кабина;
  • система проводного распределения языков либо инфракрасные излучатели;
  • приемники синхронного перевода в комплекте с наушниками;
  • микрофоны.
Кроме того, аренда оборудования для конференций и семинаров:
  • проектор (мультимедия);
  • ноутбук;
  • экран;
  • безпроводные микрофоны;
  • колонки;
  • оборудование для гидов;
  • микшер и т.п..
Я могу предложить отличную цену, т.к. работаю напрямую с техниками. Мы доставим оборудование в любую точку Литвы (и Европы), смонтируем ее и будем присматривать за ней на протяжении всего мероприятия.

Стоимость зависит от количества участников и переводчиков, места проведения мероприятия и особенностей зала. Свяжитесь со мной и я подготовлю Вам индивидуальное предложение!


Перевод личных документов (выданных в Литве)
На английский / русский языки

  • Паспорт
  • Вид на жительство
  • Водительское удостоверение
  • Идентификационная карточка
8€/ документ с заверением переводчика / 10 с нотариальным заверением

  • Свидетельства о рождении, разводе, смерти
  • Справки о семейном положении, личных данных
  • Справки о декларированном месте жительства
10/ документ с заверением переводчика / 12 с нотариальным заверением

  • Диплом университета + нотариальное заверение
12 / пакет

  • Аттестат зрелости + нотариальное заверение
18 / пакет
Перевод личных документов (Украина, Россия, Беларусь)
На литовский язык

  • Паспорт (внутренний)
  • Вид на жительство
  • Водительское удостоверение
  • Идентификационная карточка
8€/ документ с заверением переводчика

  • Свидетельства о рождении, разводе, смерти
  • Справки о семейном положении, личных данных
  • Справки о декларированном месте жительства
  • Справка из банка
  • Справка о несудимости
12€/ документ с заверением переводчика

  • Справка о семейном положении (Республика Беларусь)
15€/ документ с заверением переводчика

ВАЖНО! Переводы заверяются печатью бюро и подписью переводчика. Такие переводы принимают в отделе миграции, отделе ЗАГС, Регитре и др. гос. учреждениях ЛР.
Заверение перевода
Заверение перевода печатью бюро
2€/ документ

Заверение перевода печатью нотариуса
3€/ документ

Заверение копии документа печатью нотариуса
2€/ страница
Заказ справок в государственных учреждениях ЛР
Справка о несудимости (1-2 рабочиx дня )
6,52€/ документ + 40 услуга

Свидетельство (выписка) о рождении / браке / смерти (5-7 рабочих дней)
3€/ документ + 40 услуга

Справка о семейном положении (7-10 рабочих дней)
6€/ документ + 40 услуга

ВАЖНО! Для получения справок необходима нотариально заверенная доверенность!
Заверение перевода в посольстве Италии
При поездке в Италию с целью продолжения учебы в университете, переводы необходимо заверить в посольстве Италии:
Стоимость перевода аттестата зрелости + справки из Министерства образования: 65
Стоимость заверения перевода в посольстве: услуга 50+ оплата посольству 131
Апостиль / Apostille / Легализация
Апостилизация документов, выданных государственными учреждениями Литовской Республики и их копий (действует в ЕС)
20€ / документ

Легализация документов, выданных государственными учреждениями Литовской Республики и их копий (действует за пределами ЕС)
50€ / документ
Список основных языков
Указанные языки переводятся в паре с литовским языком. Но мы можем предложить и другие языковые комбинации.
Самые популярные
Английский
Русский
Немецкий
Польский
Латышский
Украинский
Часто заказываемые
Итальянский
Испанский
Французский
Эстонский
Голландский
Норвежский
Все чаще заказываемые
Шведский
Финский
Чешский
Греческий
Болгарский
Венгерский



Иногда заказываемые
Датский
Хорватский
Словацкий
Словенский
Румынский
Китайский
Японский
Как рассчитывается стоимость перевода
Стоимость перевода рассчитывается по знакам:
1650 знаков без пробелов = 1 печатная страница.
Окончательная стоимость зависит от объема текста, специфики перевода, термина и языковой пары.
Скидки на большой объем!
УЗНАЙТЕ СТОИМОСТЬ ПЕРЕВОДА!
Эл. почта
Имя
Если хотите, чтобы Вам позвонили
Ваш вопрос
Точная стоимость + срок выполнения
Контакты
Контакт
Тел. +37067479060
Viber / WhatsApp +37067479060
info@paroles.lt
Адрес
Ул. Упес 5, 209 кабинет
Вильнюс, Литва
I - V 09:00 - 16:30
Онлайн I-V: 09:00 - 18:00
Как найти
Здание офиса находится между ЦУМ (VCUP) и Зеленым мостом
Остановки: Эуропос Айкште (Europos aikštė)
Жалясис тилтас (Žaliasis tiltas)
Паркинг: бесплатный возле ЦУМ

Узнайте стоимость перевода!
Эл. почта
Имя
Номер телефона
Комментарий
Документ, который надо перевести
Paspausdami mygtuką "Siųsti" Jūs sutinkate, kad Jūsų pateikti duomenys būtų apdorojami. Duomenys bus naudojami tik su užklausa susijusiems veiksmams atlikti. Jie nėra perduodami tretiesiems asmenims. Daugiau informacijos apie Privatumo politiką ir slapukų naudojimą galite sužinoti paspaudę šią nuorodą.
Made on
Tilda