| Order from IRD yourself | Order through Paroles | |
|---|---|---|
| Who can use it | Online at epaslaugos.ird.lt: people with Lithuanian e-banking or a Lithuanian e-signature. By post: with the request form and a certified copy of your ID. At a Lithuanian embassy: Lithuanian citizens living abroad. | Anyone, from any country. No Lithuanian e-banking or e-signature needed. |
| What you receive | The certificate (paper, or an e-signed electronic file) | The certificate (from €85), plus an apostille and a certified translation if you choose them |
| Apostille | Not included: arranged separately with a Lithuanian notary | Included in the Standard (€115) and Complete (€155) packages |
| Translation | Not included | Included in the Complete package: English, Russian or German (€155); Czech, Croatian or French (€165) |
| Delivery abroad | Registered mail | Scan by email; paper original by DHL or DPD to any country (charged separately) |
| Time | Up to 10 working days; urgent: 1 working day | 4–5 business days for the certificate only; 7–9 with apostille or translation |
Information about IRD as published on ird.lt, November 2026.