TRANSLATION | INTERPRETATION | LOCALISATION
THINK GLOBAL,
TALK LOCAL
68 057 544

characters translated since 2014
>6000

written translations made
>50

oral translations made
No matter where you're located on this beautiful planet, our translation services are just a click away.
Ordering is a breeze, and we've teamed up with DHL to deliver your original documents at unbeatable prices. Paying for your order is just as easy - choose from a simple bank transfer or a secure card payment link.
Join our global family and experience unparalleled translation services today!
SERVICES&PRICES
* 1 page = 1650 characters w/o spaces
All prices exclude VAT
Final price depends on text specification, document format, deadline and additional services (if needed).
From €11.50/page
— English
— Russian





From €15.50/page
— German
— Polish
— Latvian
— Ukrainian


From €16.50/page
— Italian
— Spanish
— French
— Estonian
— Dutch


From €24/page
— Slovak
— Bulgarian
— Croatian
— Hungarian
— Romanian
— Slovenian
From €25/page
— Swedish
— Finnish
— Norwegian
— Danish
— Icelandic
— Portuguese
— Greek
From €26/page
— Turkish
— Chinese
— Japanese
IMPORTANT! The prices indicated are valid for translations from/into Lithuanian language. However we can offer other language pairs as well.
Translation of Personal Documents
Translation from (to) English, Russian, Lithuanian
All prices include VAT.
personal documents
— Passport
— Driver's License
— Residence Permit
— ID card
€16.50
certified translation
certificates
— Marriage / Marriage dissolution
— Birth / Death
— No Criminal Record / Police clearance
— Declared place of Residence
— Marital Status
€17.50
certified translation
Other Services&Prices
Oral Translations
Consecutive interpretation

Interpretation method when the speaker pauses after every few minutes while interpreter translates. Mostly used for small meetings, trials, negotiations etc.

From 70 per hour

Simultaneous interpretation

Simultaneous interpreters translate as the speaker speaks. This method requires 2 interpreters as they have to change every 20-30 minutes, besides it requires interpretation equipment with soundproof booth for translators and headsets for attendees. This method is perfect for conferences, summits, large events, workshops etc.

From 140 per hour

* Prices exclude VAT.


Rental of Simultaneous Interpretation Equipment
Our technicians will advise you, deliver the equipment to the venue, install and supervise it throughout the event at no extra charge.

One set of our equipment can be used for groups of up to 100 persons. You can order more than one set.
In order to use simultaneous interpretation equipment, sound equipment must be installed in the event hall; if sound equipment is not available, we can take care of it.

We carefully maintain and constantly update our equipment. In addition to our flexibility and ability to provide the best solutions for your event, we are proud of our experience in servicing both small (up to 100 participants) and large (up to 500 participants) events. Whether you are in Lithuania or abroad, we can deliver simultaneous interpretation equipment to you at any location.

We work with both - standart and hybrid events. We can also help you with ZOOM events!

Interested? Contact us for more information!

Translation certification
€2.42/ document
Certification at our office.

€25/ document
Certification at notary office (notarization)

3.50/ page
True copy certification at notary office (service provided only with translation services)

Please note, that we only certify translations made by our translators!

* Prices incl. VAT
Ordering Vital / No Criminal Record certificates in Lithuania
If you were working or studying in Lithuania and you require a Certificate of No Criminal Conviction (No Criminal Record), but you're unable to order it yourself, we can do it for you! All we need is a Power of Attorney certified by Notary Public.

€135
/ certificate issue&Apostille.

It takes around 3-5 business to receive a certificate. Issued in Lithuanian language, but we can also translate it into English.

We can also issue Vital Certificates (Birth, Marriage; Death etc.) (it might take up to 28 business days).

* Prices incl. VAT

IMPORTANT! In order to issue Certificate of No Criminal Record we'll ask you to fill a short form and for the Vital Certificates we require Power of Attorney!
Apostille / Legalization
€36 / document (if ordering with translation); €46 / document (if ordering w/o translation);
We can order an Apostille for the official documents issued in the Republic of Lithuania (valid within EU countries, incl. Russia, Ukraine, Belarus).

€150/ document
We can legalise official documents issued in the Republic of Lithuania (valid in non-EU countries)

* Prices incl. VAT
2
3
1
Pricing procedure

Determining the
character count


The character count can be determined by opening a Word document and going to Review - Word Count – Characters (no spaces). One page consists of 1650 characters without spaces, characters re rounded up.


Evaluation of text


We need to evaluate the nature of the text and the terminology used therein.
The urgency of the translation and the customer's requirements regarding the layout of the translation must also be taken into account, since these factors are significant in pricing.


Selection of translator


Depending on the complexity and subject of the text, a translator with the appropriate qualification is selected and the translation price is set.
*When translating from the languages of East Asia. Or when we can't count characters because of the document format - in this case we'll give you an estimated cost.
4

Translation quote


The price of the translation is usually provided before the start of translation, so you will know exactly the amount you will have to pay; alternatively, a preliminary translation price may be provided.*
Factors determining a higher cost:
Complexity and specificity of the text. Urgency.
One specialist is able to translate 5-6 printed pages per day.
If a more urgent translation is required, the translation cost will be higher. The price also depends on the volume of the text: discounts apply for large orders. Additional services such as proofreading, layout, notarisation result in extra costs.
Not just another translation agency.
We're a partner you can trust!
INQUIRY FORM
Address
Upės St. 5, 2 floor
office No. 209 , Vilnius

Our details
MB „Tempus vernum"
Company Code: 303280927
VAT Code: LT100014757613
Tel/ Viber / WhatsApp / Telegram
+370 606 77683
info@paroles.lt
IBAN: LT98 7300 0101 3892 6930
SWIFT: HABALT22
Bank: Swedbank, AB
Some useful information
    This website uses cookies. Cookies remember you so we can give you a better online experience.