Viber, WhatsApp, Telegram | +370 606 77683
Email | info@paroles.lt
Kodėl mes?
- Pažyma, apostille ir vertimas - tai 3 atskiros paslaugos
Gauti oficialius dokumentus iš Lietuvos esant užsienyje gali būti sudėtinga:
Visas procesas nuo A iki Z:
- Užsakymas - internetu. Jums nereikia atvykti į Lietuvą
- Bendradarbiaujame su Lietuvos VRM, mums nereikia įgaliojimo
- Atliekame profesionalų vertimą
- Patvirtiname pažyma Apostille
- Paruošiame elektroninę versiją ir išsiunčiame originalą, jeigu jo reikia
- Galima skubi paslauga (susisiekite su mumis prieš užsakant)
Paprastas teistumo (neteistumo) pažymos gavimo procesas
Užpildykite formą
Spauskite "Užsakyti pažymą" ir užpildykite formoje esančius laukus, pridėkite savo asmens dokumentą
Atlikite apmokėjimą
Formoje pasirinkite visas dominančias paslaugas ir atsiskaitykite už jas kortele, Apple Pay arba Google Pay
Užsakymas patvirtintas
Gavę apmokėjimą, patikriname Jūsų atsiųstą formą ir įmamės užsakymo apdorojimo
Pažyma parengta
Kai pažyma parengta, Jūsų elektroniniu paštu atsiunčiame skanuotą versiją. Vėliau išsiunčiamas originalas
Pasirinkite paslaugų paketą, kuris atitinka Jūsų poreikius
Bazinis
Tik pažyma
€85
- Oficiali teistumo (neteistumo) pažyma lietuvių kalba (arba daugiakalbė forma, jeigu esate LR pilietis ir pažymą naudosite ES teritorijoje)
- Skaitmeninė versija elektroniniu paštu
- Popierinė versija išsiunčiama Jūsų nurodytu adresu paštu, paštomatu arba kurjeriu, jeigu pasirinkote tokią paslaugą
- Įvykdymo terminas: 4-5 darbo dienos
Standartinis
Pažyma + Apostille
€115
- Oficiali teistumo (neteistumo) pažyma lietuvių kalba
- Pažymos patvirtinimas Apostille, siekiant ją naudoti užsienyje
- Skaitmeninė versija elektroniniu paštu
- Popierinė versija išsiunčiama Jūsų nurodytu adresu paštu, paštomatu arba kurjeriu, jeigu pasirinkote tokią paslaugą
- Įvykdymo terminas: 6-8 darbo dienos
Pilnas
Pažyma + Apostille + Vertikmas
€155-€165
- Oficiali teistumo (neteistumo) pažyma lietuvių kalba
- Pažymos patvirtinimas Apostille, siekiant ją naudoti užsienyje
- Vertimas į pasirinktą kalbą
- Vertėjo parašo patvirtinimas notaro biure
- Skaitmeninė versija elektroniniu paštu
- Popierinė versija išsiunčiama Jūsų nurodytu adresu paštu, paštomatu arba kurjeriu, jeigu pasirinkote tokią paslaugą
- Įvykdymo termina: 7-9 darbo dienos
Užsakant kelias pažymas vienu metu taikomos nuolaidos.
Nuolaida pritaikoma automatiškai pildant užsakymo formą.
Nuolaida pritaikoma automatiškai pildant užsakymo formą.
Kas išduoda teistumo (neteistumo) pažymą Lietuvoje?
Pažymą išduoda Informatikos ir ryšių departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (IRD). Duomenys imami iš Įtariamųjų, kaltinamųjų ir nuteistųjų registro.
Tai vienintelė institucija Lietuvoje, išduodanti šį dokumentą. Mes bendradarbiaujame su IRD ir veikiame kaip jūsų atstovai, pateikdami prašymą, užsakydami ir atsiimdami jūsų vardu išduotą pažymą.
Jei esate Lietuvoje ir turite elektroninį parašą arba prisijungimą prie Lietuvos elektroninės bankininkystės, pažymą galite užsisakyti patys per valstybės IRD portalą. Mūsų paslauga yra aktuali tiems, kam šis kelias neprieinamas: gyvenantiems užsienyje be Lietuvos banko prisijungimo, ne Lietuvos piliečiams, taip pat tiems, kuriems papildomai reikia apostilės, notarinio ar prisiekusiojo vertėjo vertimo arba popierinio originalo pristatymo į užsienį. Taip padedame viską sutvarkyti, jeigu neturite laiko tuo užsiimti savarankiškai.
Jei esate Lietuvoje ir turite elektroninį parašą arba prisijungimą prie Lietuvos elektroninės bankininkystės, pažymą galite užsisakyti patys per valstybės IRD portalą. Mūsų paslauga yra aktuali tiems, kam šis kelias neprieinamas: gyvenantiems užsienyje be Lietuvos banko prisijungimo, ne Lietuvos piliečiams, taip pat tiems, kuriems papildomai reikia apostilės, notarinio ar prisiekusiojo vertėjo vertimo arba popierinio originalo pristatymo į užsienį. Taip padedame viską sutvarkyti, jeigu neturite laiko tuo užsiimti savarankiškai.
Fiziniams asmenims
Keliatės gyventi į užsienį? Lietuvos teistumo (neteistumo) pažymos dažnai yra reikalingos norint gauti leidimą gyventi, darbo vizas, teikiant prašymus dėl pilietybės ar įvaikinimo procesuose. Mūsų paslaugos padeda buvusiems ir esamiems Lietuvos rezidentams ir piliečiams lengvai gauti reikiamus dokumentus persikeliant į naują šalį.
Verslui
Užsienio įmonėms, samdančioms asmenis, kurie dirbo arba gyveno Lietuvoje, yra reikalingas tinkamas kandidatų praeities patikrinimas. Mūsų paslauga padeda personalo (HR) skyriams ir darbdaviams efektyviai patikrinti kandidatų biografiją, užtikrinant atitiktį įmonės politikai bei vietos teisės aktams. Optimizuokite savo tarptautinį įdarbinimo procesą naudodamiesi mūsų patikimomis paslaugomis.
Be to, mes galime užsakyti liudijimus iš Lietuvos CMS:
gimimo liudijimas, mirties liudijimas, santuokos liudijimas, santuokos nutraukimo liudijimas, vardo keitimo liudijimas. Šiai paslaugai atlikti yra būtinas notarinis įgaliojimas.
Kaina nuo185 eurų.
gimimo liudijimas, mirties liudijimas, santuokos liudijimas, santuokos nutraukimo liudijimas, vardo keitimo liudijimas. Šiai paslaugai atlikti yra būtinas notarinis įgaliojimas.
Kaina nuo185 eurų.
DUK
Norint užsakyti pažymą Jums reikės turėti savo paso (puslapio su duomenimis) arba leidimo gyventi (tik priekinę pusę) nuotrauką arba skanuotą versiją. Norint užsakyti pažymą, reikia užpildyti šią formą , pridėti prie jos dokumentą ir apmokėti už paslaugą.
Pažymoje nurodoma tik išdavimo data. Dažniausiai užsienio šalys reikalauja, kad ji būtų išduota ne anksčiau nei prieš 3-6 mėnesius. Bet rekomenduojame patikrinti konkrečios institucijos reikalavimus.
Jeigu neturite ir neturėjote teistumo Lietuvos, JK, ir ES teritorijoje, standartinis pažymos parengimo laikotarpis yra 4-9 darbo dienos ir priklauso nuo Jūsų pasirinkto paketo. Siūlome ir skubų pažymos parengimą, bet dėl šios paslaugos prašome su mumis susisiekti prieš užsakant - ji atliekamas tik esant tokiai galimybei ir kainuoja brangiau.
Jeigu turite arba turėjote teistumą vienoje iš nurodytų teritorijų, pažymos gavimas gali užsitęsti iki mėnesio.
Jeigu turite arba turėjote teistumą vienoje iš nurodytų teritorijų, pažymos gavimas gali užsitęsti iki mėnesio.
Taip, tai yra oficialus dokumentas, išduodamas lietuvių kalba Informatikos ir ryšių departamento prie Lietuvos Respublikos VRM. Dažnu atveju ją papildomai reikia patvirtinti Apostille.
Lietuvos piliečiai gali užsakyti tarptautinę daugiakalbę formą - tokią pažymą priima dauguma ES šalių be papildomo vertimo ir/ar apostilizavimo.
Lietuvos piliečiai gali užsakyti tarptautinę daugiakalbę formą - tokią pažymą priima dauguma ES šalių be papildomo vertimo ir/ar apostilizavimo.
Ne, viską galite padaryti nuotoliniu būdu. Jums tereikia užpildyti mūsų formą, pasirinkti dominančią paslaugą, pridėti asmens dokumento kopiją ir atsiskaityti už paslaugą. Visą kitą padarysime mes. Kai pažyma bus parengta, atsiųsime Jums skanuotą kopiją, o originalą išsiųsime nurodytu adresu.
Pažymoje yra nurodomas jūsų vardas, pavardė, gimimo data ir informacija apie teistumo buvimą arba nebuvimą.
Taip, mes griežtai laikomės BDAR taisyklių, Jūsų asmens duomenys yra yra naudojami tik pažymai gauti ir papildomoms paslaugoms (apostilizavimui arba vertimui) atlikti. Jūsų dokumentai automatiškai pasišalina iš mūsų sistemos per 14 dienų nuo jų pateikimo.
Taip, užsakant 2 ir daugiau pažymų vieno užsakymo metu, sistemoje automatiškai prisitaiko nuolaida. Taip pat turime specialių pasiūlymų potencialiems partneriams, jeigu pažymos yra užsakomos nuolatos.
Ispanija reikalauja, kad Lietuvoje išduotos teistumo (neteistumo) pažymos būtų patvirtintos Apostille ir išverstos Ispanijoje prisiekusiojo vertėjo (jiems netinka notarinis vertimas). Mes galime parengti pažymą su Apostille ir prisiekusiojo vertėjo vertimu, kurią galėsite iš karto teikti Ispanijos institucijoms. Pažyma parengiama elektroniniu formatu ir pasirašoma elektroniniu vertėjo parašu. Šios paslaugos kaina - nuo 235 eur. Norėdami ją užsakyti, pildydami formą rinkitės šalį Ispaniją.
Slovakija reikalauja, kad Lietuvoje išduotos teistumo (neteistumo) pažymos būtų patvirtintos Apostille, o vertimas privalomai turi būti atliekamas Slovakijos teritorijoje.
Kanadai įprastai nereikia tvirtinti pažymos Apostille. Dažniausiai jiems pakanka, kad pažyma būtų tiesiog išversta į anglų kalbą su biuro arba notaro tvirtinimu. Visgi, rekomenduojame pasitikrinti konkrečioje institucijoje, kuriai šią pažymą teiksite.
Banko duomenys ir rekvizitai:
MB "Tempus vernum"
Įm. kodas: 303280927
PVM kodas: LT100014757613
Reg. adresas: J. Savickio g. 4-7, Vilnius
MB "Tempus vernum"
Įm. kodas: 303280927
PVM kodas: LT100014757613
Reg. adresas: J. Savickio g. 4-7, Vilnius
Tel/ Viber / WhatsApp / Telegram
IBAN: LT98 7300 0101 3892 6930
SWIFT: HABALT22
Bank: Swedbank, AB
SWIFT: HABALT22
Bank: Swedbank, AB
TURITE KLAUSIMŲ?
SVARBU! Šiuo metu fizinis biuras yra uždarytas, užsakymai priimami online ir siunčiami paštomatais, paštu arba kurjerių tarnybomis.
REKVIZITAI
El. paštas