Taip pat tokio patvirtinimo reikia, jeigu planuojama legalizuoti dokumentą ir jo vertimą. Notarui tvirtinti būtina pristatyti dokumento originalą – vertimas gali būti tvirtinamas su juo arba jo kopija – kartu su vertėjo parašu, notariškai liudijamas ir originalaus dokumento nuorašas. Gali būti tvirtinami asmens dokumentų, įmonės steigimo dokumentų, dokumentų, patvirtinančių išsilavinimą arba kvalifikaciją, įgaliojimų ir sutarčių vertimai.